FOYER
1 August Everding: Zur Eröffnung des Berliner Theatertreffens Peter von Becker: Schauspiel Frankfurt — Ende oder Neuanfang?
AUFFÜHRUNGEN/NEUE STÜCKE
4 Barbara Schmitz-Burckhardt: Wunder des Theaters. Elfriede Jelineks «Stecken, Stab und Stangl», uraufgeführt von Thirza Bruncken am Hamburger Schauspielhaus
7 Michael Merschmeier: Bruder Paolo? — Johann Kresniks «Pasolini. Testament des Körpers» in Hamburg
8 Ulrich Schreiber: Die Geister Goyas. Werner Schroeter inszeniert Valle-Inclans «Worte Gottes» in Düsseldorf
1 0 Christoph Funke: Urverwirrung der Lust — Franz Werfels «Bocksgesang», wiederentdeckt in Dresden
12 Eva Kormann: Freiheit des ewigen Gefängnisses. Joseph Brodskys «Marmor», uraufgeführt in Karlsruhe
13 Christoph Müller: Kleists «Hermannsschlacht» in Stuttgart
SHAWN, HARE, AYCKBOURN
THEATER IN LONDON
1 5 Peter von Becker: Howards Ende, Kyras Anfang. Wallace Shawns «Zum Trauern bestellt», David Hares «Skylight» in London — und ein Nachspiel in Hamburg
20 «Am Ende schweben alle an der Decke» — Alan Ayckbourn im Gespräch mit Dieter Kranz über sein neues Theater und die Uraufführung von «By Jeeves» zur Musik von Andrew Lloyd-Webber
22 Ulrike Kahle: Lüge mit Überschlag. Nigel Williams' «Harry and Me» am Royal Court Theatre
23 Moray McGowan: Welttheater über dem Pub — das Londoner Gate-Theatre, ein Nachspiel von Elfriede Jelineks «Raststätte» und die Uraufführung von Klaus Chattens «Prunksitzung»
DAS PORTRAIT
24 Gerhard Preußer: Ein Fräulein von Welt — die Schauspielerin Jacqueline Macaulay
FREIE SZENE STUTTGART
28 Peter Kümmel: Die fantastische Fabrik. Über das Theaterhaus Stuttgart, seinen Gründer Werner Schretzmeier und Irrungen schwäbischer Kulturpolitik
SZENE BRAUNSCHWEIG
33 Ludwig Zerull: Durchgestartet. Das neue Kleine Haus
des Staatstheaters, eröffnet mit Ibsens «Peer Gynt», Karst Woudstras Stillem Grauen...» und Matthias Dix' «Der Utopist»
DAS STÜCK
36 Franz Wille: Entfesselt verklemmt! — Thomas Brussigs Wenderoman Helden wie wir» als Monodram im Berliner Deutschen Theater
40 Thomas Brussig: «Helden wie wir» (Stückabdruck)
CHRONIK
48 Basel: Shakespeare «Macbeth» / Bremen: Rainer Werner Fassbinder «Nur eine Scheibe Brot» / Cottbus: Manfred Karge «Die
- artige Frau» / Dortmund: Matthias Zschokke «Brut»/ Halle: Helga
iren «Gevatter Tod» / Kassel: Jonathan Tolins «Der letzte Gold» /
:'erhausen: Terry Johnson «Dead Funny» / Saarbrücken: Florian
- dix Weyh «Triage» / Weimar: Klaus Pohl «Wartesaal Deutschland», Jdön von Horväth «Kasimir und Karoline»
DATEN
54 Premieren im Juni / Was wird gespielt? / TV-Theater
MAGAZIN
59 König Ludwig als Musical-Star / Zum Tod von Gerhard F. Hering /
Peymann antwortet / Debatte in Weimar / Pläne der Redaktion
KOLUMNE