Ein Zwiegespräch : Erzählungen / Izchok Lejb Perez ; Scholem Alejchem. Aus d. Jidd. übertr. von Alexander Eliasberg

• Ausgabe: 1. Auflage, 1. - 20. Tsd.
• Umfang/Format: 288 Seiten ; 18 cm
• Anmerkungen: Enth. u. a. d. Erzählung: Eine Hochzeit ohne Musikanten / Scholem Alejchem
• Erscheinungsjahr: 1981
• Einbandart und Originalverkaufspreis: : M 8.20
• Sachgebiet: Belletristik
• Schlagwörter: Osteuropa, ; Erzählung, ; Juden ; Anthologie

Demütig steht Bonze Schweig vor dem Himmlischen Gericht und schweigt, wie er sein Leben lang geschwiegen hat; aufrührerisch verlangt Berl, der Schneider, Vergebung auch jener Sünden, die die Menschen aneinander begangen haben; Hodel, die Tochter von Tewje, dem Milchhändler, verläßt ihr Elternhaus und folgt ihrem Mann in die Verbannung; Lee entsagt ihrer Liebe, heiratet den reichen alten Mann und lebt dahin; ein Pogrom findet nicht statt, weil vergessen wurde, die Wagen an die Lokomotive anzukoppeln; ein Rabbi erlöst die Seelen der Verdammten durch seine zauberhafte Stimme, und der Teufel hat das Nachsehn ...
Zwei große Erzähler der jiddischen Literatur, Izchok Lejb Perez und Scholem Alejchem, führen ein Zwiegespräch, indem sie Geschichten erzählen — seltsame, wunderbare, komische und tragische Geschichten, die den Alltag der osteuropäischen Juden wieder vor uns erstehen lassen, jene Welt, die in den faschistischen Vernichtungslagern unterging und nur noch in der Erinnerung besteht.
 

gutes Exemplar, ordentlich