2 Kulturerbe im alpinen Raum
Radikales Habitat, ArchiLab 2001
3 Raumkörper und Baubilder, Ausstellung Meili/Peter im Architekturmuseum Basel
4 Up and down, zwei Grossprojekte in Zürich
Editorial
6 Firmenkulturen Cultures d'entreprise Corporate Culture
Oliver Elser
8 Kalkulierte Transparenz
DG-Bank von Frank 0. Gehry in Berlin Texte francais: p. 60 English text: p. 64
Walter Prigge.
15 Urbanität produzieren
Zur Konstruktion des Städtischen in Zeiten der Globalisierung
Sylvain Malfroy
18 Die Wurzeln der Wertschöpfung blosslegen
Swiss Re Rüschlikon ZH, Centre for Global Dialogue, von Marcel Meili und Markus Peter
Saskia Sassen
24 Die neuen Hierarchien der Finanzzentren
Zur Konzentration von Ressourcen und Arbeitsplätzen im digitalen Zeitalter
Oliver J. Domeisen
28 Jenseits der Mariachi
Kultur-, Kongress- und Geschäftszentrum für den JVCKonzern in Guadalajara
English text: p. 66
Patrizia Bonifazio
36 Der Fall Olivetti
Firmenkultur und persönliches Engagement für Produktion und Region English text: p. 68 Testo italiano: p. 61
44 Vertikale Entfremdung — Sejimas Small House
48 Wettbewerb Bahnhofplatz Bern
50 Wettbewerb MICROMEGAS, Genf
52 Die Reduktion liegt im Anfang — zur Ausstellung «As Found»
54 Das Büro der Zukunft: mehr als nur ein Platz zum Arbeiten?
57 Vertrauensbildende Zeitlosigkeit —
Gedanken zur Innenraumgestaltung des Centre for Global Dialogue
60 Textes francais English texts Testo italiano
73 Ausstellungskalender, Wettbewerbe, Neuerscheinungen, Firmennachrichten
80 Vorschau, Impressum
riaI Forstwerkhof und Feuerwehrgebäude Andeer GR
Feuerwehr- und Werkhofgebäude der Stadt Sursee LU