34 Das globale Frühstück Ideos minimalistische Küchenmaschinen. Von Petra Schmidt.
The global Breakfast Ideo's minimal kitchen appliances. By Petra Schmidt.
42 Designer hoch im Kurs Der Arbeitsmarkt für Multimedia-Designer. Ein Report von Nikola Wohllaib.
Designers on high Demand The job market for multimedia-designers. A report by Nikola Wohllaib.
46 Der Mappenberg ruft Einmal im Jahr: Die Mappen sind da! Prüfer: Professor Winfried Scheuer.
Mastering Mt. Application Winfried Scheuer on application procedures at design schools.
50 Chatroom statt Klassenraum Online-Schule R35: Lars Quadejacob berichtet aus dem digitalen Hörsaal.
From Classroom to Chatroom Online school R35. Lars Quadejacob takes a seat in the digital auditorium.
54 Das Anti-Routine-Projekt Firmen und junge Designer experimentieren gemeinsam. Von Kathrin Spohr.
The Anti-Routine-Project Companies and young designers experiment together. By Kathrin Spohr.
62 „Ich bin ein Geschichtenerzähler" Global Player des Zeitungsdesign: Ralf Schlüter im Gespräch mit Mario Garcia.
"I consider myself a Storyteller" The global player in newspaper design: Ralf Schlüter interviews Mario Garcia.
68 Tod in Venedig Die Venedig-Kampagne von Oliviero Toscani. Vorgestellt von Gerrit Terstiege.
Death in Venice Oliviero, Toscani's campaign to save Venice. Introduced by Gerrit Terstiege.
74 Unterwegs im kleinen Schwarzen Paolo Tuminelli gibt Gas und wird naß: In der BMW Cl durch Düsseldorf.
Bike in Black Paolo Tuminelli test-rides the BMW C1. Read what he has to say.
76 Die ganze Palette Stapeln die neuen Gabelstapler hoch? Im Cockpit: Dieter Wanke.
The entire Palette Dieter Wanke reports on new fork-lift truck models.
80 Grafik für 3 Minuten Tom Holert untersucht die visuelle Welt von MTV und Viva.
Graphics for 3 Minutes The visual world of MTV and Viva. By Tom Holert.
88 Easy Listening Songs aus dem Internet: MP3 und das Design. Von Max Wolf. Songs from the internet. MP3 and design. By Max Wolf.